"экзотика" meaning in All languages combined

See экзотика on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛɡˈzotʲɪkə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-экзотика.wav
Etymology: Происходит от др.-греч. ἐξωτικός «внешний, наружный», далее из ἔξω (варианты ἐξ, ἐκ) «вне, снаружи». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. exoticus. Forms: экзо́тика [nominative, singular], экзо́тики [nominative, plural], экзо́тики [genitive, singular], экзо́тик [genitive, plural], экзо́тике [dative, singular], экзо́тикам [dative, plural], экзо́тику [accusative, singular], экзо́тики [accusative, plural], экзо́тикой [instrumental, singular], экзо́тикою [instrumental, singular], экзо́тиками [instrumental, plural], экзо́тике [prepositional, singular], экзо́тиках [prepositional, plural]
  1. книжн. то, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым Tags: literary
    Sense id: ru-экзотика-ru-noun-6z3n4ZNR
  2. перен. нечто необычное, непривычное, из ряда вон выходящее Tags: figuratively
    Sense id: ru-экзотика-ru-noun-163uI2ib
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: экзотизм Related terms: экзотичность, экзотический, экзотичный, экзотически, экзотично Translations: exotism (Английский), exoticism (Английский), egzotikum (Венгерский), εξωτισμός (Греческий), ეგზოტიკა (Грузинский), ეგზოტიკური (Грузинский), exotismo (Испанский), esotismo [masculine] (Итальянский), esoticismo [masculine] (Итальянский), Exotik (Немецкий), egzotyka (Польский), exotika [feminine] (Словацкий), exotizmus [masculine] (Словацкий), екзотика [feminine] (Украинский), exotisme (Французский), exotism (Шведский), eksootika (Эстонский), エキゾチック (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Необычность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐξωτικός «внешний, наружный», далее из ἔξω (варианты ἐξ, ἐκ) «вне, снаружи». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. exoticus.",
  "forms": [
    {
      "form": "экзо́тика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экзотичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экзотический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экзотичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "экзотически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "экзотично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым"
      ],
      "id": "ru-экзотика-ru-noun-6z3n4ZNR",
      "raw_glosses": [
        "книжн. то, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто необычное, непривычное, из ряда вон выходящее"
      ],
      "id": "ru-экзотика-ru-noun-163uI2ib",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто необычное, непривычное, из ряда вон выходящее"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-экзотика.wav",
      "ipa": "ɛɡˈzotʲɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-экзотика.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экзотизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exotism"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exoticism"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egzotikum"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εξωτισμός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეგზოტიკა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეგზოტიკური"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "exotismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esotismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "реже"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esoticismo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Exotik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "egzotyka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exotika"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exotizmus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзотика"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exotisme"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "exotism"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eksootika"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エキゾチック"
    }
  ],
  "word": "экзотика"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Необычность/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐξωτικός «внешний, наружный», далее из ἔξω (варианты ἐξ, ἐκ) «вне, снаружи». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. exoticus.",
  "forms": [
    {
      "form": "экзо́тика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экзо́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экзотичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экзотический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экзотичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "экзотически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "экзотично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. то, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто необычное, непривычное, из ряда вон выходящее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто необычное, непривычное, из ряда вон выходящее"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-экзотика.wav",
      "ipa": "ɛɡˈzotʲɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-экзотика.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-экзотика.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экзотизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exotism"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exoticism"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egzotikum"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εξωτισμός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეგზოტიკა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეგზოტიკური"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "exotismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esotismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "реже"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esoticismo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Exotik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "egzotyka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exotika"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exotizmus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзотика"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exotisme"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "exotism"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eksootika"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エキゾチック"
    }
  ],
  "word": "экзотика"
}

Download raw JSONL data for экзотика meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.